这个问题，我想很多人问，很多人懂但却不是很懂哪个方式才是最准确
即使是我自己， 我也不敢说我很明白
今天我在弄着签证的时候， 也出现了一些问题
虽然网络上可以找到很多很多资料
但问题是， 有些说可以， 有些说不可以
有些说这样的方式才是最准确， 有些就写那样的方法才是最正确
好啦，我就找了一位在航空工作的专家
谢谢她给予我协助
无论我们订机票，门票，签证， 或者是上网买其他的票时
都必会要我们输入名字
如 ， Given Name ， First Name ， Middle Name ， Last Name ， Family name
我在机场时不时都会遇到有人的名字不对， 而必须付费改名
如果你是搭廉价航空， 很多都不准换名， 遇到这样的事情时你就只好要买过新机票
为了不必要的麻烦， 我们今天就来学习， 该如何填写才是最准确
无论是航空，门票网站，或者是签证表格， 大致上的填写表格都是大同小异
如上面你看到的就是国泰航空的表格
Given name ， First Name ， Middle name 都是在一起的
这就证明这一行你只需写上你的名字
在看看下面一格写着 Family name ， 也被称为 Last name ， 这就是我们所谓的姓名
就拿个例子 ， 我的名字是 Ong Hong Liang
所以 Given name 是 ： Hong Liang
Family name 是 ： Ong
这个应该大家也懂， 但如今很多的小孩都有洋名
我没有洋名， 但每当到国外认识新朋友时， 他们都说我的名很难记， 也很难说
为了方面，我都称我自己为 Travel 或者是 Travel Ong
啊哈哈哈哈哈哈， 因为我头脑简单， 想不到什么名称是让人容易记得的
Alex ， Billy ， John 这样的名又觉得很普遍， 所以就。。。哈哈哈
好啦， 如果我的全名是 Travel Ong Hong Liang
该如何填呢 ？
Given name /First Name / Middle name ： Hong Liang Travel （ 很好听的名，就是说宏量去旅行 XD ）
Family name / Last name ： Ong
这就是最正确的写法， 也是国际标准
但。。。。 很多人都会问
我们马来西亚护照里只是写 Name ： Travel Ong Hong Liang
那对方怎么知道我的 Family name 是哪个
我的 Given name 又是哪个
所以。。。 无论你怎么写都是可以的 （ 除了一些特殊的情况下 ）
就比如 Family name 我写 ： Liang
Given name 我写 ： Travel Ong Hong
其实是错的很厉害， 但最重要的是他们看到我的护照是 Travel Ong Hong Liang
然后机票上写的字母都出现在在机票， 一般来说都不会难为我们的
（ 本人亲自做过多种变法， 都可以上机 ）
那在怎么样的情况下不被批准上机呢
给个例子
我的名 Ong Hong Liang
Given name /First Name / Middle name ：Ong Hong Liang
Family name / Last name ： Ong
看起来应该没错。。 但我的名字就变成了 Ong Ong Hong Liang
多了一个 Ong
那面对这样的问题如何解决 ？
无论是什么航空， 面对这样的问题都可以免费更改
不需额外付费
如果不更改可以吗， 答案是有可能会令你上不了机哦， 所以还是更改的好
身份证和护照名字不一样 ？
再来个问题
我的马来西亚身份证是 Ong Hong Liang
如果说我的护照名字是 Travel Ong （ 和身份证不一样 ）
买机票时， 我填了身份证名字
其实真正应该填护照的名字。。。 该怎么办 ？
类似这样的问题， 就必须付费改名
Full Service Airline 会收取一些手续费， 如 RM200 来更改
至于廉价航空，有些名称可以免费更改， 有些就要你直接买过一张新的机票， 旧的机票直接作废
No Given Name
有些人的名真的很特别
就比如我的名， 如果没有空格的， 该如何处理
比如 ONGHONGLIANG
护照就是这样写， 就是没有空格
那。。。 如果还是照着普通方式填， 就大错特错了
这个时候， 就要用标准的方法
Given name /First Name / Middle name ：Mr
Family name / Last name ： ONGHONGLIANG
是的， Given name /First Name / Middle name 就只是输入 Mr ， Miss 或者 Mrs 就可以了
Family Name Contains Spaces
有些人的姓有两个， 或者是比较特殊
比如说 Tan Ong 是我的姓
我的名是 Hong Liang
Given name /First Name / Middle name ：Hong Liang
Family name / Last name ：TanOng
TanOng 会变成连在一起， 即使你分开， 但是你看到你的机票时为什么是连在一起的
不用担心， 这是正常的。 还是可以上飞机的啦。。。
可以查看以下的例子 ：
Name Contains Special Characters
例子 ： Ong Hong-Liang
多出了一个符号 “ - ” 该如何处理
类似这样的事件， 就把他们分开
Given name /First Name / Middle name ：Hong Liang
Family name / Last name ：Ong
例子2 ： Travel-Ong Hong-Liang
这个问题又不一样了， 大家要确保， 姓是要连在一起的，如我以上所说的， 但名就可以分开
所以正确的填法是
Given name /First Name / Middle name ：Hong Liang
Family name / Last name ：TravelOng
Family Name Contains a Single Letter
三个星期前， 有一个读者来问我
这是他第一次买机票， 他不懂怎么填
当时我以为他什么都不会， 我就教他
他说， 你不需要我教他怎么买机票， 但要我教他怎么填名字吗
我当时就觉得很奇怪， 你会买机票但不会填名字
当他告诉我他的名字时， 我心想你在玩我啊
他拍照给我看了他的护照后， 我就出现了很多问号，难题。。。 连我自己也不会
当时我就即刻找专家求救， 也因为这样我又学到了新知识
他的名字是 R Li Hong
他的姓是 R （ 好特别的姓 ）
名是 Li Hong
所以我就告诉他
Given name /First Name / Middle name ：Li Hong
Family name / Last name ：R
问题是电脑 Pop Up 写说不能一个字母
但他的正确名就是一个字母啊， 该如何解决
其实很简单， 就输入两个 R 就可以了
正确的方法
Given name /First Name / Middle name ：Li Hong
Family name / Last name ：RR
虽然很简单， 但不懂时又担心我们写错
可以查看以下的例子 ：
希望这一篇文章有帮到大家
如果你面对更难的问题， 欢迎来询问。。。
我接受困难的挑战。。哈哈哈
谢谢大家
评论
发表评论